Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigor: 15 de septiembre de 2026

Esta política explica qué información recopila nuestra oficina a través de este sitio web, cómo la usamos, con quién la compartimos y qué opciones tiene usted. Nuestra oficina atiende a clientes en el condado de Los Ángeles y el condado de Orange, y esta política aplica a este sitio web y a las llamadas, mensajes de texto y correos electrónicos que empiezan aquí. No reemplaza la confidencialidad que aplica una vez que usted se convierte en cliente. Esa protección viene de la ley de California y de las reglas que rigen a los abogados, y es más amplia que cualquier cosa escrita aquí.

Información que recopilamos

Información que usted nos da

Cuando llena un formulario de contacto, solicita una evaluación de su caso o nos pide que lo llamemos o le mandemos un mensaje de texto, recopilamos lo que usted escribe: su nombre, número de teléfono, correo electrónico, el área de práctica que seleccionó y la descripción que redacta. Si marca una casilla aceptando que lo contactemos por teléfono o por mensaje de texto, guardamos un registro de ese consentimiento, con la fecha y la hora. Si nos llama o nos manda un mensaje de texto, guardamos un registro de la llamada o del mensaje para poder darle seguimiento.

Información que se recopila automáticamente

Como la mayoría de los sitios web, nuestro proveedor de alojamiento guarda registros del servidor que anotan su dirección IP, el tipo de navegador y de dispositivo, las páginas que vio, la hora de su visita y el sitio que lo refirió. Podemos usar herramientas de análisis para entender cómo usan el sitio los visitantes, por ejemplo qué páginas se leen y cuáles no. Los datos de análisis nos llegan en forma agregada y no lo identifican por su nombre.

Cookies

Las cookies son pequeños archivos que su navegador guarda. Este sitio puede usar cookies para recordar preferencias básicas y para medir el tráfico. Usted puede bloquear o borrar las cookies en la configuración de su navegador, aunque algunas funciones podrían dejar de funcionar si lo hace. Este sitio no responde a las señales “Do Not Track” (no rastrear) del navegador, porque no existe un estándar aceptado sobre cómo hacerlo.

Cómo usamos y compartimos la información

Cómo la usamos

Usamos la información que recopilamos para responder a su consulta y llamarlo, mandarle un mensaje de texto o escribirle por correo electrónico; para hacer una revisión de conflictos de interés antes de aceptar representar a cualquier persona, algo que los abogados de California están obligados a hacer; para llevar un registro de quién nos ha contactado y sobre qué; para mejorar el sitio web y corregir problemas; y para proteger el sitio contra abusos y cumplir con nuestras obligaciones legales. Enviamos mensajes de marketing solo con su consentimiento, y usted puede retirar ese consentimiento en cualquier momento. No usamos la descripción de su asunto legal para publicidad.

Con quién la compartimos

Compartimos información únicamente con proveedores de servicios que nos ayudan a operar el sitio web y nuestra oficina: empresas de alojamiento, proveedores de correo electrónico, herramientas de procesamiento de formularios y de programación de citas, plataformas de mensajes de texto y proveedores de análisis. Ellos solo pueden usar la información para prestarnos servicios. También podemos divulgar información cuando la ley lo exige, para proteger nuestros derechos o nuestra seguridad, o como parte de una venta o reorganización de la práctica.

No vendemos su información personal y no la compartimos con terceros para su propio marketing. La información de suscripción a mensajes de texto y los registros de consentimiento nunca se comparten con terceros ni con afiliados con fines de marketing.

Mensajes de texto

Si nos da su número de celular y acepta recibir mensajes de texto, podemos escribirle sobre su consulta, recordatorios de citas y novedades de su asunto. La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Responda STOP en cualquier momento para dejar de recibir mensajes de texto y responda HELP para recibir ayuda. Aceptar recibir mensajes de texto no es una condición para contratar a nuestra oficina. Las compañías telefónicas no son responsables por mensajes retrasados o no entregados.

Sus derechos de privacidad en California

La Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act), modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California (California Privacy Rights Act) (Código Civil §1798.100 y siguientes, Civ. Code §1798.100 et seq.), da a los residentes de California el derecho a saber qué información personal recopila un negocio y cómo la usa, a solicitar que se elimine, a corregir información incorrecta, a optar por no participar en la venta o el intercambio de información personal y a no ser discriminados por ejercer esos derechos. Es posible que nuestra oficina esté por debajo de los umbrales de ingresos y de volumen de datos que hacen que esas leyes apliquen, pero de todos modos atendemos estas solicitudes.

Para hacer una solicitud, use la página de contacto, díganos qué derecho está ejerciendo y denos información suficiente para verificar su identidad. Responderemos dentro del plazo que permite la ley. También puede pedir que un agente autorizado haga la solicitud por usted. La información que tenemos como sus abogados también está sujeta a reglas de confidencialidad profesional y a obligaciones de conservación de registros que pueden limitar su eliminación, y le explicaremos si eso aplica a su solicitud.

Conservación y seguridad

Cuánto tiempo la guardamos

Guardamos la información de las consultas mientras sea necesaria para responder, revisar conflictos de interés y mantener un registro de contactos, algo que nuestras reglas profesionales exigen incluso para las personas a las que al final no representamos. Los expedientes de clientes se conservan según el acuerdo de representación y los requisitos de conservación de registros de California. Los registros del servidor y los datos de análisis se guardan por un tiempo limitado y después se eliminan o se agregan.

Seguridad

Usamos medidas técnicas y organizativas razonables, incluidas conexiones cifradas para este sitio web y controles de acceso en nuestros sistemas. Ningún método de transmisión por internet es completamente seguro. No envíe documentos delicados a través del formulario de contacto; espere hasta que hayamos hablado y podamos acordar un método seguro.

Menores y enlaces a terceros

Este sitio web no está dirigido a niños, y no recopilamos a sabiendas información personal de nadie menor de 16 años. Si cree que un menor ha proporcionado información a través de este sitio, contáctenos y la eliminaremos.

Este sitio puede contener enlaces a otros sitios web, como el directorio de licenciados del State Bar de California o plataformas de reseñas. Esos sitios tienen sus propias políticas de privacidad, y no somos responsables de sus prácticas.

Cambios a esta política

Podemos actualizar esta política de vez en cuando. La fecha de entrada en vigor que aparece arriba le indica cuándo se cambió por última vez. Los cambios importantes se publicarán en esta página, y seguir usando el sitio después de un cambio significa que usted acepta la política actualizada.

Contacto

Para hacer una pregunta sobre esta política o ejercer un derecho de privacidad, use la página de contacto de este sitio web. Por favor no incluya detalles delicados en su primer mensaje.